citations

Voila un extrait d'une interview de Dick Cheney sur Fox News (traduction personnelle, sujette à caution) et qu'on pouvait trouver sur internet le 20 janvier 2006 :
Question : "Que pensez vous de la crise énergétique ?"
Réponse : "Et bien, le libre marché est efficace (suit quelques commentaires du style "le libre marché dans le domaine énergétique marche bien", ce qui nous éclaire beaucoup ), mais ils y a des gens, surtout des hommes politiques qui tentent d'obtenir des avantages dans des buts personnels (je suppose qu'il pense à l'Iran et peut-être aussi au scandale Enron) ."

Nous voila rassurés, mais j'ai quand même une question, quel est ce "libre marché" miraculeux, dont tout le monde parle, que personne ne montre, et dont on ne voit que les exceptions : scandale Enron, le manque de raffineries aptes à traiter les nouveaux bitumes que l'on exploite, les profits énormes des entreprises pétrolières, etc.

Droit d'ingérence radinaire

Pour nous rassurer, nos hommes politiques ont trouvé un nouveau mot d'ordre : le droit d'ingérence sanitaire. Comme toujours, on préfère le sparadrap à la prévention... De toute façon, ce ne sont que des mots, je vois mal comment on pourrait instaurer une chose pareil... A moins qu'ils aient l'intention d'envoyer l'armée en Chine ? Et puis on ferait mieux d'aider les pays pauvres à garder leurs médecins, ils sont des milliers venant du tiers monde et s'installant dans les pays développés, et sont en tous cas beaucoup plus nombreux que les quelques uns qu'ont leur envoie travailler dans les ONG.

Et quoiqu'il en soit, moi je serais plutot pour un droit d'ingérence radinaire : les pays pauvres doivent pouvoir intervenir dans les pays riches trop radins pour leur donner les 0,7% du PIB promis depuis Mathusalem.